Administer zoledronate and denosumab on an alternating schedule